Improves album directives

webapp/js/services.js

@@ -1,9 +1,13 @@
 var services = angular.module('satbd.satellite.bar.services',[])
 
 services.factory('albumService',['$http','$log','$q', function($http,$log,$q) {
+    function cleanupFields(album) {
+        album.serie = album.série;
+        return album;
+    }
 	function get(id) {
 		return $http.get('/api/albums/'+ id).then(function (response) {
-			return response.data;
+			return cleanupFields(response.data);
 		});
 	}
 
@@ -12,7 +16,7 @@ services.factory('albumService',['$http','$log','$q', function($http,$log,$q) {
 		defer.reject('Search is not implemented');
 		return defer.promise;
 	}
-
+    
 	return {
 		get: get,
 		search: search