diff --git a/test/specs/album-service_test.js b/test/specs/album-service_test.js
index b8f7ea1..75aa4a1 100644
--- a/test/specs/album-service_test.js
+++ b/test/specs/album-service_test.js
@@ -56,8 +56,79 @@ describe('Service: albumService', function() {
 			$httpBackend.flush();
 			expect(album.serie).toBe(albums[i].série);
 			expect(album.série).toBe(undefined);
+			expect(album.editeur).toBe(albums[i].éditeur);
+			expect(album.éditeur).toBe(undefined);
+
 		}
 	});
 
+	it('gives display names', function() {
+		var expectedData = {
+			"8179": {
+				"serieDisplay": "Mortes saisons",
+				"titleDisplay": "Mortes saisons",
+				"titleWithSerie": "Mortes saisons"
+			},
+			"44989": {
+				"serieDisplay": "Abel Dopeulapeul",
+				"titleDisplay" : "Sale temps pour mourir",
+				"titleWithSerie": "Abel Dopeulapeul 2: Sale temps pour mourir"
+			},
+			"58595": {
+				"serieDisplay": "",
+				"titleDisplay": "Des fourmis dans les jambes",
+				"titleWithSerie": "Des fourmis dans les jambes"
+			},
+			"9935": {
+				"serieDisplay": "Bizu",
+				"titleDisplay": "La croisière fantôme",
+				"titleWithSerie": "Bizu 5: La croisière fantôme"
+			},
+			"164": {
+				"serieDisplay": "Les Eaux de Mortelune",
+				"titleDisplay": "Vague à lames",
+				"titleWithSerie": "Les Eaux de Mortelune 5: Vague à lames"
+			},
+			"32043": {
+				"serieDisplay": "Accros de ...",
+				"titleDisplay": "Rap",
+				"titleWithSerie": "Accros de ... 2: Rap"
+			},
+			"46005": {
+				"serieDisplay": "Chick Bill",
+				"titleDisplay": "Le témoin du Rio Grande",
+				"titleWithSerie": "Chick Bill 23: Rap: Le témoin du Rio Grande"
+			},
+			"15875": {
+				"serieDisplay": "Donc, Jean",
+				"titleDisplay": "...donc, Jean.",
+				"titleWithSerie": "...donc, Jean."
+			},
+			"84448": {
+				"serieDisplay": "Black Crow",
+				"titleDisplay": "Black Crow raconte L'Hermione - La Conspiration pour la liberté",
+				"titleWithSerie" : "Black Crow raconte L'Hermione - La Conspiration pour la liberté"
+			},
+		};
 
+		for ( var key in expectedData) {
+			var album, err;
+			albumService.get(key)
+				.then(function (data) {
+					album = data;
+				})
+				.catch(function() {
+					err = 'Could not fetch data';
+				});
+			$httpBackend.flush();
+
+			expect(album).not.toBe(undefined);
+			expect(err).toBe(undefined);
+			expect(album.serieDisplay).toBe(expectedData[key].serieDisplay);
+			expect(album.titleDisplay).toBe(expectedData[key].titleDisplay);
+			expect(album.titleWithSerie).toBe(expectedData[key].titleWithSerie);
+
+		}
+
+	})
 });
diff --git a/webapp/js/services.js b/webapp/js/services.js
index 88205c7..5affabc 100644
--- a/webapp/js/services.js
+++ b/webapp/js/services.js
@@ -4,6 +4,8 @@ services.factory('albumService',['$http','$log','$q', function($http,$log,$q) {
     function cleanupFields(album) {
         album.serie = album.série;
 		album.série = undefined;
+		album.editeur = album.éditeur;
+		album.éditeur = undefined;
         return album;
     }
 	function get(id) {